1
00:00:00,415 --> 00:00:02,243
[рев]

2
00:00:02,374 --> 00:00:06,421
Раф:
Знакомьтесь, Камнедробитель,
Бритвенный Кулак и Карьер.

3
00:00:06,552 --> 00:00:09,511
Они могут выглядеть как монстры,
но эти бедные души

4
00:00:09,642 --> 00:00:13,298
когда-то были обычными людьми
до Шреддера
сумасшедший учёный

5
00:00:13,428 --> 00:00:16,301
провел ужасную генетику
эксперименты над ними.

6
00:00:16,431 --> 00:00:18,172
[рычание]

7
00:00:18,303 --> 00:00:21,045
Эксперименты, которые будут
в конце концов оставь их безмозглыми

8
00:00:21,175 --> 00:00:24,744
как и другие примеры
дело рук Шреддера.

9
00:00:26,224 --> 00:00:29,009
Единственное, что держит Карьер
и его приятели в безопасности

10
00:00:29,140 --> 00:00:32,534
это кристалл с питанием от кристалла
силовое поле,

11
00:00:32,665 --> 00:00:35,668
но теперь кристалл
все сгорело

12
00:00:35,799 --> 00:00:38,976
и единственное место
чтобы получить еще один
это «Запретная зона».

13
00:00:39,106 --> 00:00:42,457
Что-то невыразимое обитает
там, среди кристаллов.

14
00:00:42,588 --> 00:00:44,329
Это запретное место.

15
00:00:44,459 --> 00:00:47,898
Но у нас нет выбора, поэтому мы
все равно все направляйтесь туда.

16
00:00:48,028 --> 00:00:50,422
И вот тогда
вся оболочка отрывается.

17
00:00:50,552 --> 00:00:52,380
Привет?

18
00:00:52,511 --> 00:00:53,729
Донни!

19
00:00:53,860 --> 00:00:55,079
Внезапно Донни ушел

20
00:00:55,209 --> 00:00:58,996
и я клянусь
кто-то заплатит.

21
00:00:59,126 --> 00:01:01,346
♪ Черепашки-ниндзя

22
00:01:03,435 --> 00:01:04,262
Черепахи, пересчитайте!

23
00:01:04,392 --> 00:01:06,177
1, 2, 3, 4!

24
00:01:06,307 --> 00:01:08,005
- ♪ Черепахи!
- ♪ Цепная реакция мутантов

25
00:01:08,135 --> 00:01:09,310
- ♪ Черепахи!
- ♪ Живу под землей

26
00:01:09,441 --> 00:01:11,269
- ♪ Черепахи!
- ♪ Действие Ниндзюцу

27
00:01:11,399 --> 00:01:13,837
- ♪ Черепахи!
- ♪ Это оболочка города

28
00:01:16,187 --> 00:01:17,623
Черепахи, пересчитайте!

29
00:01:17,753 --> 00:01:20,887
- Один!
- ♪ Живите по кодексу
боевых искусств ♪

30
00:01:21,018 --> 00:01:24,369
- Два!
- ♪ Никогда не ссорьтесь, если только
кто-то другой начинает ♪

31
00:01:24,499 --> 00:01:27,328
- Три!
- ♪ Всегда держитесь вместе
несмотря ни на что ♪

32
00:01:27,459 --> 00:01:31,028
- Четыре!
- ♪ Если все остальное не поможет,
тогда пришло время надрать задницу ♪

33
00:01:37,208 --> 00:01:40,080
- ♪ Мне нравится быть
- ♪ Мне нравится быть

34
00:01:40,211 --> 00:01:41,952
♪ Мне нравится быть черепахой

35
00:01:42,082 --> 00:01:43,779
♪ Черепашки-ниндзя

36
00:01:43,910 --> 00:01:45,085
Черепахи, пересчитайте!

37
00:01:45,216 --> 00:01:46,652
1, 2, 3, 4!

38
00:01:46,782 --> 00:01:48,480
- ♪ Черепахи!
- ♪ Нет никого лучше

39
00:01:48,610 --> 00:01:50,351
- ♪ Черепахи!
- ♪ Остерегайтесь Шреддера

40
00:01:50,482 --> 00:01:51,831
- ♪ Черепахи!
- ♪ Они не похожи ни на кого другого

41
00:01:51,962 --> 00:01:53,354
- ♪ Черепахи!
- ♪ Эти братья-подростки

42
00:01:53,485 --> 00:01:56,314
- 1, 2, 3, 4!
- 1, 2, 3, 4!

43
00:01:56,444 --> 00:01:58,142
♪ Черепашки-ниндзя

44
00:01:58,272 --> 00:01:59,708
[эхом]
♪ Черепахи, Черепахи

45
00:02:01,536 --> 00:02:04,278
Донни!

46
00:02:04,409 --> 00:02:06,193
Нет! Нет!

47
00:02:06,324 --> 00:02:08,456
Донни? Донни?

48
00:02:08,587 --> 00:02:10,632
Раф, уходи оттуда!

49
00:02:10,763 --> 00:02:12,156
[рычание]

50
00:02:13,244 --> 00:02:15,376
- Что?
- [жужжание]

51
00:02:15,507 --> 00:02:16,682
Ого!

52
00:02:17,813 --> 00:02:19,206
Ах!

53
00:02:19,337 --> 00:02:20,860
Хм?

54
00:02:22,514 --> 00:02:24,298
[ жужжание ]

55
00:02:24,429 --> 00:02:26,387
[захлопывает]

56
00:02:26,518 --> 00:02:28,215
Бритвенный кулак!

57
00:02:28,346 --> 00:02:30,783
Лео, что?
оболочка происходит?

58
00:02:30,914 --> 00:02:33,264
[рычание]

59
00:02:38,834 --> 00:02:39,966
[ ворчит ]

60
00:02:41,707 --> 00:02:42,969
[ жужжание ]

61
00:02:46,059 --> 00:02:46,973
[захлопывает]

62
00:02:47,104 --> 00:02:49,541
Камнекус, нет!

63
00:02:49,671 --> 00:02:52,065
Да ладно тебе, уродливый тролль,
покажи мне, что у тебя есть.

64
00:02:53,371 --> 00:02:54,633
[ревёт]

65
00:02:54,763 --> 00:02:56,287
Хорошо, я впечатлен.

66
00:02:58,811 --> 00:02:59,768
[рычание]

67
00:02:59,899 --> 00:03:01,640
Хорошо, что теперь?

68
00:03:01,770 --> 00:03:03,120
Давай, что бы там ни было
через эту дверь

69
00:03:03,250 --> 00:03:04,425
хуже этого быть не может!

70
00:03:04,556 --> 00:03:08,081
надеюсь, они не станут
знаменитые последние слова, Лео.

71
00:03:08,212 --> 00:03:09,256
[рычание]

72
00:03:09,387 --> 00:03:10,562
Карьер, иди!

73
00:03:13,869 --> 00:03:15,654
Ой!

74
00:03:20,746 --> 00:03:22,008
[рычание, стук]

75
00:03:29,015 --> 00:03:31,104
Будьте готовы ко всему.

76
00:03:38,764 --> 00:03:40,679
Мы не должны быть здесь.

77
00:03:40,809 --> 00:03:43,377
Это...
это некрополь,

78
00:03:43,508 --> 00:03:45,205
Город Мертвых.

79
00:03:47,120 --> 00:03:49,209
Знаешь, если есть один
вещь, которая меня пугает

80
00:03:49,340 --> 00:03:52,125
больше, чем фильмы о монстрах,
это Город Мертвых.

81
00:03:52,256 --> 00:03:53,735
Мы не уходим.

82
00:03:53,866 --> 00:03:55,259
Что бы ни преследовало
это место

83
00:03:55,389 --> 00:03:57,391
совершил ошибку
похитить одного из наших.

84
00:03:57,522 --> 00:04:00,786
И мы выровняем все это
город только для того, чтобы вернуть его.

85
00:04:03,223 --> 00:04:04,746
Привет, ребята?

86
00:04:04,877 --> 00:04:06,574
Я нашел путь туда.

87
00:04:06,705 --> 00:04:08,402
Разве ты не всегда?

88
00:04:20,762 --> 00:04:23,765
Э-э, может быть, нам лучше найти нас
другая поездка.

89
00:04:23,896 --> 00:04:25,593
О чем ты говоришь?
Все в порядке.

90
00:04:25,724 --> 00:04:28,509
[скрип, удары]

91
00:04:28,640 --> 00:04:30,816
Ладно, может быть, не так уж и хорошо.

92
00:04:38,476 --> 00:04:40,043
[рычание]

93
00:04:56,581 --> 00:04:58,278
Смотри, видишь?

94
00:04:58,409 --> 00:04:59,932
- Лео, не надо!
- [скрип]

95
00:05:00,063 --> 00:05:01,673
Нет никакого способа
Я ввязываюсь в эту штуку.

96
00:05:01,803 --> 00:05:03,805
Оно удержит нас.

97
00:05:08,723 --> 00:05:10,986
И это похоже на нашу
кристалл будет питать его.

98
00:05:11,117 --> 00:05:13,250
- [рычание монстров]
- А?

99
00:05:14,686 --> 00:05:16,731
Ну, что ты
жду!

100
00:05:16,862 --> 00:05:18,168
Иди, иди, иди!

101
00:05:28,656 --> 00:05:30,310
[кричит]

102
00:05:30,441 --> 00:05:31,877
[ревёт]

103
00:05:32,007 --> 00:05:33,618
А?

104
00:05:43,193 --> 00:05:44,890
[рычание]

105
00:05:45,020 --> 00:05:47,327
[захлопывает]

106
00:05:55,248 --> 00:05:57,207
Ого!

107
00:06:00,133 --> 00:06:01,699
[кричит]

108
00:06:01,830 --> 00:06:03,701
Прыгай, сейчас же!

109
00:06:03,832 --> 00:06:05,094
[кричит]

110
00:06:13,842 --> 00:06:15,148
[ ворчит ]

111
00:06:18,281 --> 00:06:19,152
Ого!

112
00:06:19,282 --> 00:06:21,284
Хм?

113
00:06:22,677 --> 00:06:24,722
Карьер!

114
00:06:28,944 --> 00:06:29,945
[плевок]

115
00:06:42,740 --> 00:06:46,440
Мы созданы для того, чтобы справиться
такая невзгода.

116
00:06:53,273 --> 00:06:55,144
Опять те же самые символы.

117
00:06:55,275 --> 00:06:57,668
Точно так же, как у нас.

118
00:06:57,799 --> 00:07:01,629
И, судя по всему,
этот город был здесь
очень долго.

119
00:07:01,759 --> 00:07:03,718
Противный.

120
00:07:03,848 --> 00:07:05,285
Привет, ребята?

121
00:07:05,415 --> 00:07:07,591
я нашел
некоторый транспорт.

122
00:07:07,722 --> 00:07:09,332
Конечно.

123
00:07:16,339 --> 00:07:18,428
Кто бы ни построил это место,

124
00:07:18,559 --> 00:07:20,561
они определенно одинаковы
люди, построившие наше логово.

125
00:07:20,691 --> 00:07:23,781
Неважно, давай просто
сосредоточьтесь на поиске Донни.

126
00:07:23,912 --> 00:07:25,479
Мы можем пойти
осмотр достопримечательностей позже.

127
00:07:26,654 --> 00:07:28,090
Задерживать.

128
00:07:28,221 --> 00:07:29,961
Кажется, я что-то видел.

129
00:07:32,834 --> 00:07:33,965
Лео! Подожди!

130
00:07:35,532 --> 00:07:37,708
Э, Лео?

131
00:07:37,839 --> 00:07:39,449
Я войду.

132
00:07:41,234 --> 00:07:42,713
Лео?

133
00:07:44,672 --> 00:07:46,456
Хм?

134
00:07:48,415 --> 00:07:49,764
Лео!

135
00:07:49,894 --> 00:07:52,723
Лео!

136
00:07:52,854 --> 00:07:55,248
Вызываю вот так
вероятно, это не тот
лучшая идея.

137
00:07:55,378 --> 00:07:58,163
Он ушел, просто
как и другие.

138
00:08:00,775 --> 00:08:01,776
Карьер?

139
00:08:03,995 --> 00:08:05,040
[кричит]

140
00:08:05,170 --> 00:08:07,129
Подожди, это всего лишь я!

141
00:08:07,260 --> 00:08:09,392
Что ты делаешь
скрывается вот так?

142
00:08:09,523 --> 00:08:13,222
Прячась, ты...
ты оставил меня в покое.

143
00:08:13,353 --> 00:08:15,572
Чувак, мутируй какой-нибудь позвоночник,
ты бы?

144
00:08:15,703 --> 00:08:16,704
Вот оно!

145
00:08:16,834 --> 00:08:18,619
[кричит]

146
00:08:25,016 --> 00:08:27,105
Эта вещь моя!

147
00:08:35,592 --> 00:08:36,332
Раф?

148
00:08:37,812 --> 00:08:40,380
Рафаэль?

149
00:08:40,510 --> 00:08:43,557
Э-э, нам лучше
иди ищи их.

150
00:08:43,687 --> 00:08:45,123
[кричит]

151
00:08:45,254 --> 00:08:46,603
Хм.

152
00:08:46,734 --> 00:08:48,083
[ворчит]

153
00:08:57,527 --> 00:08:59,703
Не хорошо,
Раф тоже ушел.

154
00:09:02,837 --> 00:09:04,360
[кричит]

155
00:09:04,491 --> 00:09:06,928
Я предупреждал тебя,
Я предупреждал вас всех,

156
00:09:07,058 --> 00:09:08,495
зло обитает
в этом мертвом городе.

157
00:09:08,625 --> 00:09:12,150
Нам никогда не выбраться отсюда живыми!

158
00:09:12,281 --> 00:09:16,024
Слушай, если там будет
любая истерика здесь,
Я возьму их.

159
00:09:16,154 --> 00:09:20,420
Как прямо сейчас
потому что я это вижу!

160
00:09:32,519 --> 00:09:33,911
Нет! Нет!

161
00:09:34,042 --> 00:09:37,480
Ждать! Ждать!

162
00:09:37,611 --> 00:09:40,831
Нет, нет, я не могу!

163
00:09:40,962 --> 00:09:43,007
Нет!

164
00:09:43,138 --> 00:09:44,922
[стуки, стоны]

165
00:09:45,053 --> 00:09:47,055
[ ворчит ]

166
00:09:47,185 --> 00:09:48,796
Ого!

167
00:09:49,884 --> 00:09:51,755
[кричит]

168
00:09:53,975 --> 00:09:56,673
[хрюканье]

169
00:09:56,804 --> 00:09:59,110
Ого!

170
00:10:03,027 --> 00:10:04,855
Я не рекомендую этого.

171
00:10:09,773 --> 00:10:10,818
Ой!

172
00:10:15,779 --> 00:10:16,954
Ой!

173
00:10:19,043 --> 00:10:20,567
Нет, нет, ох!

174
00:10:24,135 --> 00:10:25,398
- [кричит]
- [захлопывает]

175
00:10:30,838 --> 00:10:32,056
О!

176
00:10:39,890 --> 00:10:41,326
Нет!

177
00:10:50,901 --> 00:10:52,773
[приглушенный крик]

178
00:10:56,385 --> 00:10:58,561
Карьер?

179
00:11:03,898 --> 00:11:05,335
Хорошо.

180
00:11:05,465 --> 00:11:08,120
Тебя я видел раньше,

181
00:11:08,251 --> 00:11:10,557
в том причудливом сне, который мне приснился.

182
00:11:15,736 --> 00:11:16,737
[рычание]

183
00:11:22,308 --> 00:11:24,832
Жуткая черная башня,
вот я иду!

184
00:11:30,751 --> 00:11:32,144
Ого! Ааа!

185
00:11:36,931 --> 00:11:38,411
[пищит]

186
00:11:43,286 --> 00:11:45,070
Бритвенный кулак?

187
00:11:48,508 --> 00:11:49,379
Э-э...

188
00:11:49,509 --> 00:11:52,251
О нет, Камнекус!

189
00:12:00,825 --> 00:12:03,828
Ого!

190
00:12:03,958 --> 00:12:07,614
Ах, Карьер.

191
00:12:07,745 --> 00:12:09,355
Нет!

192
00:12:09,486 --> 00:12:12,010
Пожалуйста, не трогайте это.

193
00:12:12,140 --> 00:12:14,752
Я с ним еще не закончил.

194
00:12:14,882 --> 00:12:16,667
Да, это так!

195
00:12:16,797 --> 00:12:17,668
Ха!

196
00:12:17,798 --> 00:12:19,017
Бу-я!

197
00:12:25,632 --> 00:12:27,895
Ладно, лысый, где ты?
мои братья?

198
00:12:28,026 --> 00:12:31,682
Майки, самое время
ты попал сюда.

199
00:12:31,812 --> 00:12:32,726
Мы ждали тебя.

200
00:12:32,857 --> 00:12:34,641
Хм?

201
00:12:36,077 --> 00:12:38,166
У нас был этот парень
все неправильно понял.

202
00:12:38,297 --> 00:12:41,082
Ага. Он видел, как Нога
мутировал Карьер

203
00:12:41,213 --> 00:12:44,129
и другие, и он просто хочет
чтобы вернуть их в нормальное состояние.

204
00:12:44,259 --> 00:12:47,698
Как мы говорим, сила
из пещер кристальной луны

205
00:12:47,828 --> 00:12:51,963
наполняет их
регенеративная энергия.

206
00:12:52,093 --> 00:12:55,314
Их тела
генетически перестроенный

207
00:12:55,445 --> 00:12:57,142
внутри каждой куколки.

208
00:12:57,272 --> 00:13:01,233
В течение нескольких минут,
последний из них
будет восстановлен

209
00:13:01,364 --> 00:13:03,670
к их оригиналу
человеческая форма.

210
00:13:03,801 --> 00:13:05,933
Спасибо вам большое
за то, что прояснили это.

211
00:13:06,064 --> 00:13:07,587
[шепотом]
Он лжет.

212
00:13:07,718 --> 00:13:11,809
Микеланджело, ты совсем
безопасно, уверяю вас.

213
00:13:11,939 --> 00:13:15,116
Этот город был построен
древняя миролюбивая раса...

214
00:13:17,641 --> 00:13:21,427
Из которых я
единственный выживший.

215
00:13:21,558 --> 00:13:24,299
Мы жили внутри
Земля на протяжении многих тысячелетий,

216
00:13:24,430 --> 00:13:27,651
духовно связан с ним.

217
00:13:27,781 --> 00:13:31,089
Это был симбиоз, который
всегда поддерживал нас,

218
00:13:31,219 --> 00:13:34,571
потому что мы не смогли
терпеть суровость
внешнего мира.

219
00:13:35,963 --> 00:13:39,924
Затем мы обнаружили жизнь
помешивая на поверхности.

220
00:13:40,054 --> 00:13:42,796
Эти новые формы жизни
очаровал нас,

221
00:13:42,927 --> 00:13:45,408
поэтому мы начали учиться
их с заставы.

222
00:13:45,538 --> 00:13:48,759
Тот самый аванпост, который больше всего
недавно стал твоим домом.

223
00:13:48,889 --> 00:13:52,763
Однако, как и в прошлые годы,
вскоре это стало очевидным

224
00:13:52,893 --> 00:13:56,375
что наше время было
приближается к завершению.

225
00:13:56,506 --> 00:14:00,074
Да, Земля бросила
его голос

226
00:14:00,205 --> 00:14:05,079
и вся наша раса
столкнулся с исчезновением.

227
00:14:05,210 --> 00:14:07,342
Их всех уже нет.

228
00:14:07,473 --> 00:14:09,257
Сколько времени прошло?

229
00:14:09,388 --> 00:14:14,001
Достаточно долго, чтобы сделать это
очень одинокое существование,

230
00:14:14,132 --> 00:14:17,483
вот почему я хочу вернуться
эти люди вернулись к нормальной жизни.

231
00:14:17,614 --> 00:14:20,747
Только тогда они смогут
помогите мне заново заселить город.

232
00:14:20,878 --> 00:14:23,707
Ну, я бы не стал
рассчитывайте на это.

233
00:14:23,837 --> 00:14:26,492
У них всех есть жизнь, ожидающая
для них на поверхности.

234
00:14:26,623 --> 00:14:27,841
Семьи, друзья.

235
00:14:27,972 --> 00:14:31,584
Нет! Они останутся!
Они должны!

236
00:14:31,715 --> 00:14:34,326
Ну, я уверен, что они
будь благодарен, но...

237
00:14:34,457 --> 00:14:37,198
Я не позволю этому городу умереть!

238
00:14:37,329 --> 00:14:39,157
Там так много
пройти дальше!

239
00:14:39,287 --> 00:14:43,553
Они должны остаться
и ты тоже должен!

240
00:14:46,654 --> 00:14:50,179
Ох, я боюсь, что это существо,
э-э, здесь совсем один

241
00:14:50,309 --> 00:14:54,575
так долго гнал это
парень чуть-чуть за поворотом.

242
00:14:54,705 --> 00:14:58,709
Мы, эм, ценим
приглашение жить здесь

243
00:14:58,840 --> 00:15:00,972
с тобой в этом чудесном
твой мир, но...

244
00:15:01,103 --> 00:15:03,061
Да. Это чудесно.

245
00:15:03,192 --> 00:15:05,411
Мир, где даже
черепахи-мутанты

246
00:15:05,542 --> 00:15:07,370
могут свободно ходить по улицам.

247
00:15:07,901 --> 00:15:11,339
Больше не нужно прятаться в канализации,
больше не нужно скрывать свои лица.

248
00:15:11,469 --> 00:15:15,212
Целый город, где ты
наконец-то можете быть собой.

249
00:15:15,343 --> 00:15:17,040
Как бы заманчиво это ни звучало...

250
00:15:17,171 --> 00:15:18,824
Позвольте мне сказать это так...

251
00:15:18,955 --> 00:15:20,914
нет никакого способа
мы переезжаем

252
00:15:21,044 --> 00:15:23,220
этому крипоиду
сообщество, понимаешь?

253
00:15:23,351 --> 00:15:24,526
Теперь брось это.

254
00:15:24,656 --> 00:15:26,832
Давай, пойдем
отпустите остальных.

255
00:15:26,963 --> 00:15:29,444
Пока-пока.

256
00:15:29,574 --> 00:15:30,619
[ жужжание ]

257
00:15:33,535 --> 00:15:36,059
Поверь мне, ты делаешь
не хочу этого делать.

258
00:15:36,190 --> 00:15:38,801
Нет, прислушайтесь к моему предложению,

259
00:15:38,932 --> 00:15:40,934
за мою связь с
Земля сильна.

260
00:15:41,064 --> 00:15:42,848
[ грохот ]

261
00:15:45,939 --> 00:15:47,070
[кричит]

262
00:15:49,507 --> 00:15:51,031
[ ворчит ]

263
00:15:54,773 --> 00:15:56,340
Ого!

264
00:15:57,559 --> 00:15:59,517
[кричит]

265
00:15:59,648 --> 00:16:02,520
А? Ах!

266
00:16:02,651 --> 00:16:04,000
Ха!
Ого!

267
00:16:04,131 --> 00:16:05,654
Что за, тьфу!

268
00:16:05,784 --> 00:16:06,960
Привет!

269
00:16:09,875 --> 00:16:11,181
[ ворчит ]

270
00:16:12,704 --> 00:16:14,532
Ого!

271
00:16:14,663 --> 00:16:15,925
Ребята, вы мне очень помогли.

272
00:16:17,840 --> 00:16:19,842
Просто возьми его амулет, Майки.

273
00:16:19,973 --> 00:16:21,583
вот какой он
контролируя все.

274
00:16:23,977 --> 00:16:26,501
До или после того, как он избивает
мне с этими вещами?

275
00:16:26,631 --> 00:16:28,546
Желательно раньше.

276
00:16:28,677 --> 00:16:30,592
[ ворчит ]

277
00:16:30,722 --> 00:16:32,028
Ааа!

278
00:16:36,772 --> 00:16:38,252
Хм?

279
00:16:42,865 --> 00:16:44,258
[хрюканье]

280
00:16:49,524 --> 00:16:51,004
[стонет]

281
00:16:54,964 --> 00:16:57,880
Пора заморозить тебя!

282
00:16:59,186 --> 00:17:00,752
[кричит, хлопает]

283
00:17:04,669 --> 00:17:06,236
Нет!

284
00:17:08,891 --> 00:17:11,633
[ ворчит ]

285
00:17:11,763 --> 00:17:15,115
Спасибо, Майки,
ты действительно поторопился.

286
00:17:15,245 --> 00:17:17,856
Не один для изюминки
катушка однако.

287
00:17:17,987 --> 00:17:20,163
Я имею в виду,
парень не был злым,

288
00:17:20,294 --> 00:17:23,427
просто одинокий и
кто может его винить?

289
00:17:23,558 --> 00:17:27,127
Хорошо, давай найдем что-нибудь
тяжелые и треснутые
щенки открыты.

290
00:17:27,257 --> 00:17:30,043
На самом деле,
тупая сила не требуется.

291
00:17:30,173 --> 00:17:32,567
Я верю этому кристаллу
это релиз.

292
00:17:40,836 --> 00:17:42,620
Карьер?

293
00:17:42,751 --> 00:17:43,926
Ты девочка.

294
00:17:46,059 --> 00:17:48,800
Я вернулся к нормальной жизни.

295
00:17:48,931 --> 00:17:51,499
Давай Черепаха,
давайте освободим остальных.

296
00:17:53,544 --> 00:17:56,373
Ну, это все.

297
00:17:58,680 --> 00:18:01,639
[ задыхается ]
Нет! Этого не может быть!

298
00:18:01,770 --> 00:18:02,771
[кричит]

299
00:18:02,901 --> 00:18:06,166
[рычание]

300
00:18:12,781 --> 00:18:14,913
[хрюканье]

301
00:18:17,090 --> 00:18:20,658
Он... он вернулся назад,
как только он вышел
пещеры.

302
00:18:20,789 --> 00:18:22,573
Почему?

303
00:18:22,704 --> 00:18:26,142
Как мы говорим, сила
из пещер кристальной луны

304
00:18:26,273 --> 00:18:29,363
наполняет их
регенеративная энергия.

305
00:18:32,148 --> 00:18:33,149
Там!

306
00:18:33,280 --> 00:18:35,456
Я думаю, что это причина.

307
00:18:35,586 --> 00:18:38,850
Помните, он это сказал
обеспечивает регенеративную энергию.

308
00:18:38,981 --> 00:18:43,159
Отклонитесь слишком далеко от этого
и кажется, эффекты
повернуть себя вспять.

309
00:18:43,290 --> 00:18:45,988
Тогда мы не можем
покинуть свой город?

310
00:18:46,119 --> 00:18:48,295
Я не верю в это.

311
00:18:48,425 --> 00:18:51,124
Он получил то, что
он ведь хотел.

312
00:18:51,254 --> 00:18:53,517
Мы во всем этом разберемся,
Дон довольно хорош в...

313
00:18:53,648 --> 00:18:56,390
Нет, мы не можем позволить тебе остаться.

314
00:18:56,520 --> 00:18:59,610
Кто знает, сколько времени это займет.

315
00:18:59,741 --> 00:19:02,396
Но просто взлетаю
это не наш стиль.

316
00:19:02,526 --> 00:19:06,791
Пожалуйста, у вас есть
собственные жизни, к которым можно вернуться.

317
00:19:06,922 --> 00:19:10,491
Поверьте, если решение
здесь, мы найдем его.

318
00:19:10,621 --> 00:19:12,710
Я продолжу учиться
кристаллы.

319
00:19:12,841 --> 00:19:14,016
Мы можем победить это.

320
00:19:14,147 --> 00:19:15,844
И тогда мы вернемся.

321
00:19:15,974 --> 00:19:17,498
Это обещание!

322
00:19:17,628 --> 00:19:19,239
Спасибо.

323
00:19:29,858 --> 00:19:31,207
[лязг]

324
00:19:42,740 --> 00:19:44,089
Фут-ниндзя?

325
00:19:44,220 --> 00:19:46,091
Какие они
делаешь здесь внизу?

326
00:19:47,354 --> 00:19:48,224
Ой!

327
00:19:48,355 --> 00:19:50,052
Тсс.

328
00:19:50,183 --> 00:19:53,142
Что?
Я единственный крикун?

329
00:19:53,273 --> 00:19:55,144
Вы должны покрыть
только мой рот?

330
00:19:55,275 --> 00:19:58,452
Мастер Сплинтер,
что происходит?

331
00:19:58,582 --> 00:20:02,978
Я не знаю, но я верю
Ноги ищут
канализация для нас.

332
00:20:03,108 --> 00:20:04,719
Они повсюду.

333
00:20:04,849 --> 00:20:06,764
Ты, должно быть, шутишь.

334
00:20:06,895 --> 00:20:09,463
Мы не можем добраться до логова
незамеченный.

335
00:20:09,593 --> 00:20:13,380
Мы должны найти новое место
остаться и поститься.

336
00:20:15,469 --> 00:20:18,385
Эй,
Я знаю только это место.

337
00:20:21,083 --> 00:20:22,171
Привет, Эйприл!

338
00:20:22,302 --> 00:20:24,739
Омерзительная грязь, девочка.

339
00:20:24,869 --> 00:20:28,046
Не против, если мы переночуем наверху
в твоей квартире какое-то время?

340
00:20:28,077 --> 00:20:29,213
Эй, что поесть?

341
00:20:29,244 --> 00:20:31,681
У вас есть цифровой кабель, верно?

342
00:20:31,912 --> 00:20:32,782
[разбивание стекла]

343
00:20:32,913 --> 00:20:34,392
Извините!

344
00:20:34,523 --> 00:20:39,136
Мисс О'Нил, ваше гостеприимство.
очень ценится.

345
00:20:45,882 --> 00:20:47,492
[играет музыкальная тема]


